La toison retrouvée
Polaire en laine
100% naturelle
La polaire a été inventée pour imiter la laine dans les années 70. Près de soixante ans plus tard, nous avons fait le chemin inverse : deux pièces en laine de brebis des Pyrénées, filée et transformée en France. C'est une histoire de vocabulaire autant que de vêtement. Le mot que nous employons tous les hivers polaires vient de l'anglais « polar fleece ». Et « fleece », en anglais, veut dire toison.
Confectionnée en 100 % laine vierge française, notre polaire puise sa chaleur au cœur des Pyrénées. Sa laine provient de moutons élevés en France, transformée par Traille©, manufacture française spécialisée dans la laine naturelle.
Douce, respirante et naturellement thermorégulatrice, cette fibre aide à conserver la chaleur tout en laissant le corps respirer. Une alternative aux polaires synthétiques, qui met à l’honneur les qualités de la laine française et le savoir-faire de ceux qui la travaillent.
Confectionnée en 100 % laine vierge française, notre polaire puise sa chaleur au cœur des Pyrénées. Sa laine provient de moutons élevés en France, transformée par Traille©, manufacture française spécialisée dans la laine naturelle.
Douce, respirante et naturellement thermorégulatrice, cette fibre aide à conserver la chaleur tout en laissant le corps respirer. Une alternative aux polaires synthétiques, qui met à l’honneur les qualités de la laine française et le savoir-faire de ceux qui la travaillent.
Avec ou sans manches
Deux façons de porter la laine des Pyrénées. Avec ses manches raglan et son col zippé, la polaire se porte ouverte sur un tee-shirt ou fermée jusqu’en haut du col. Le gilet sans manches se superpose à une chemise ou à une maille pour réchauffer la silhouette tout en laissant les bras libres.
Chaque version cultive ses propres détails : des finitions vert foncé sur la polaire écrue ; des touches de velours chocolat, un zip à double curseur et des pattes de serrage boutonnées sur le gilet pour en ajuster le tombé.
Chaque version cultive ses propres détails : des finitions vert foncé sur la polaire écrue ; des touches de velours chocolat, un zip à double curseur et des pattes de serrage boutonnées sur le gilet pour en ajuster le tombé.
Porter, et garder
La laine ne sent pas, s'aère plus qu'elle ne se lave, et vieillit mieux qu'elle ne s'use. Deux pièces à garder plus de dix ans, pas deux hivers.
Un dernier point, rarement dit : une polaire en laine ne relâche pas de microplastiques au lavage. Le lavage des textiles synthétiques, lui, libère des microfibres qui finissent dans les eaux usées. C'est une différence réelle.
Un dernier point, rarement dit : une polaire en laine ne relâche pas de microplastiques au lavage. Le lavage des textiles synthétiques, lui, libère des microfibres qui finissent dans les eaux usées. C'est une différence réelle.